冬季，有一種旅行叫「滑雪＋泡溫泉」

在飛驒市，一次滿足兩個冬日願望！

想體驗真正的日本冬天嗎？
在白雪覆蓋的山林中盡情滑雪，之後再泡進暖呼呼的天然溫泉——
這樣的冬季享受，在日本岐阜縣的飛驒市就能一次完成。

飛驒市擁有100％天然雪質的滑雪場、少人潮的舒適環境，以及與滑雪場相鄰的溫泉設施，是近年深受台灣、香港等旅客喜愛的「隱藏版雪國目的地」。

本篇將為你介紹飛驒市內最具代表性的兩大滑雪場。

「kawaii」飛驒河合滑雪場

100％天然雪的小而美滑雪秘境

位於飛驒市河合町的飛驒かわい滑雪場，是岐阜縣內規模最小級的滑雪場之一。
雖然不走大型度假村路線，卻因為「小巧、溫馨、不擁擠」，反而擁有無可取代的魅力。

✔ 免費停車場就在雪道正前方，抵達後立刻開滑
✔ 100％天然雪，雪質柔軟、不易受傷
✔ 幾乎沒有纜車排隊時間，滑到盡興

初學者、家庭旅客也能安心體驗

雪場下方設有與一般雪道分開的「初學者雪道」，非常適合

• 第一次滑雪的旅客
• 親子家庭
• 想慢慢練習的初學者

一旁還有雪橇與雪上甜甜圈區，不滑雪也能盡情玩雪。

週末限定！進階者最愛的粉雪非壓雪區

對中高階滑雪者來說，週末開放的非壓雪（off-piste）雪道是一大亮點。
平日累積的天然新雪，在週末一次釋放，粉雪愛好者絕對不能錯過。

租借便宜、室內兒童遊戲區免費

滑雪場內提供價格親民的滑雪／單板／雪服租借，就算全家一起租也很划算。

另外還有免費室內兒童空間，即使孩子玩雪玩累了也不用擔心。

【kawaii河合滑雪場】

地址  岐阜縣飛驒市河合町稻越2824

網頁  http://www.hidakawai.com/

交通  飛驒高山IC自駕車約30分鐘

盡情滑雪之後的疲憊讓溫泉來驅除

在「kawaii 飛驒かわい滑雪場」盡情滑雪之後，開車下來會途徑飛驒古川桃源鄉溫泉「ぬく森之湯 すぱ～ふる」，這裡最適合用溫泉來放鬆疲憊的身體。

飛驒古川桃源鄉溫泉的泉質為低張性溫泉，水質滑順、容易被肌膚吸收，也被稱為「美人之湯」。

溫泉的四周又被果樹園與步道環繞，環境清幽自然，最能讓人在滑雪後徹底放鬆身心，讓寒冷的冬天多了一份溫暖與療癒。

滑雪 × 溫泉，

為冬季的飛驒之旅畫下最舒服的句點。

飛驒古川桃源鄉溫泉

地址 岐阜縣飛驒市古川町黑內 1407

網頁  https://www.spafurukawa.com/

 電話：0577-75-3111

 休館日：每週二、三（國定假日除外）

飛驒的隱藏版名場｜ひだ流葉滑雪場

滑雪後直接泡溫泉的夢幻體驗

ひだ流葉滑雪場是飛驒地區另一座深受老饕喜愛的滑雪場。
最大特色是——滑雪場內就有天然溫泉！

✔ 從山頂一路滑下 4 公里長雪道，爽快感十足

✔ 360 度北阿爾卑斯山全景，天氣好時可看到雲海與樹冰

✔ 雪質細緻乾爽，全季都能享受粉雪

滑完雪，穿著雪衣直接可到溫泉設施

與滑雪場相鄰的「流葉溫泉 ニュートリノ」，設有

• 露天風呂
• 三溫暖
• 按摩浴池

對於滑雪後的肌肉痠痛、疲勞恢復非常有幫助。
真正實現「滑雪＋泡湯」一次完成的理想冬季旅行。

住宿選擇多，適合過夜滑雪行程

滑雪場周邊有旅館、山莊、木屋型住宿，非常適合

• 家庭旅遊
• 團體或朋友同行
• 想慢慢享受雪國生活的旅客

營業時間  周末節假日8：00～16：30

          平日  8:30～16:30 

交通  飛驒古川火車站自駕車約25分鐘

地址  岐阜縣飛驒市神岡町伏形150

電話  0578-82-0916

網站  https://www.instagram.com/nagareha_newflow/?hl=ja

飛驒市有一位會說中文的日本滑雪教練（需事先自行預約）

擔心語言問題嗎？
在飛驒市有一位會說中文的日本滑雪教練（需事先自行預約）。

不論是第一次接觸滑雪，或想打好基礎，都能用熟悉的語言學習，
讓中文圈旅客也能安心又安全地體驗日本滑雪文化。

歡迎聯絡：mountainriver175@gmail.com

這個冬天，就來飛驒市吧

不擁擠的雪道、100％天然粉雪、滑雪後立刻泡溫泉，
再加上貼心的中文支援服務——

飛驒市，正是你今年冬天最理想的滑雪泡湯目的地。
在雪國的靜謐時光中，留下只屬於你的冬日回憶。 

建議行程

 一日行程（含中文教學）

適合第一次滑雪的旅客

• 上午
  抵達滑雪場 → 租借裝備
  → 中文滑雪教練基礎教學
• 中午
  滑雪場內用餐
• 下午
  自由滑雪或雪上遊戲
• 傍晚
  泡溫泉後返回住宿地

 兩日行程（滑雪 × 泡湯 × 觀光）

適合想慢慢體驗雪國生活的旅客

Day 1

• 上午：飛驒かわい河合滑雪場
  → 中文滑雪教練初學體驗
• 下午：前往飛驒古川老街散步
• 夜宿：飛驒市或溫泉旅館

Day 2

• 上午：ひだ流葉滑雪場
  → 中長距離雪道挑戰
• 下午：流葉溫泉泡湯放鬆
• 傍晚：返回高山或下一站行程

數量有限，送完為止

每組旅客限領一張

來飛驒古川散步之餘，別錯過這個小確幸喔！